Interesting Rammstien Translation

[[PX] Nebuchadnezzar]

Feuer Frei

Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!

Bang bang, Bang bang

Geadelt ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das in Lust verbrennt
ein Funkenstoss
in ihren Schoss
ein heisser Schrei
Feuer frei!

Bang bang, Bang bang
Feuer frei!

Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt

bang bang

gefahrlich das gebrannte Kind
mit Feuer das vom Leben trennt
ein heisser Schrei

bang bang
Feuer frei!

Dein Gluck
ist nicht mein Gluck
ist mein Ungluck

Dein Gluck
ist nicht mein Gluck
ist mein Ungluck

Bang bang
Feuer frei!

Bang bang
Feuer frei!

Bang bang
Feuer frei!

Translation to: Feuer frei! )


Criticized are those who know the pain
From the fire burns the skin
I throw a light
In my face
A hot cry
Open fire!

Bang Bang, Bang Bang

Raised are those who know the pain
From the fire burns the lust
A hard thrust
In her womb
A hot cry
Open fire!

Bang Bang, Bang Bang
Open fire!

Bang Bang, Bang Bang
Open fire!

Dangerous are those who know the pain
From the fire burns the spirit

Bang Bang

Dangerous is the burned child
With fire that parts from life
A hot cry

Bang Bang
Open fire!

Your happiness
Is not my happiness
It's my unhappiness

Your happiness
Is not my happiness
It's my unhappiness

Bang Bang, Bang Bang
Open fire!

Bang Bang, Bang Bang
Open fire!

Bang Bang, Bang Bang
Open fire!

Bang, Bang

I just found these and were a little shocked to the actual meaning of the song. wow.